Cibler efficacement le public local
Une langue est soumise à des variations d’orthographe et de vocabulaire selon les régions du monde ou elle est parlée, donnant naissance à des variétés linguistiques distinctes et reconnaissables, comme l’anglais parlé en Angleterre ou aux États-Unis.
AltLang est la meilleur forme d’adapter votre contenu aux variations d’une même langue de manière rapide et fiable.
Une même langue ne signifie pas forcement un même marché
L’information numérique, aujourd’hui mondialisée et en croissance constante, est généralement produite dans une seule variante de langue.
AltLang améliore l’ensemble du processus de localisation en s’assurant que votre contenu n’est pas seulement dans la bonne langue, mais aussi dans sa variante la plus adaptée pour votre client.
Génération automatique de variantes linguistiques
Jusqu’à présent, la seule manière existante pour adapter votre contenu aux besoins spécifiques de votre clients étaient :
- Utiliser une variante linguistique neutre pour produire du contenu
manque de précision. - Adapter manuellement le contenu dans d’autres variantes
retard de la mise en marche. - Traduire directement dans des variantes différentes
coûteux en temps et ressources.
Avec AltLang, vous pourrez produire rapidement du contenu de haute qualité dans les variantes linguistiques de vos clients
Grâce à AltLang…
“…we are sharing documentation with our partners in Latin America making sure that we are using the right words and idioms”
La génération de variantes linguistiques plus intelligente, rapide et efficace.
Nous vous offrons
Haute qualité
Une locasation plus efficace et précise que les autres méthodes conventionnelles.
Rapidité
Obtenez votre contenu en quelques secondes dans des variantes linguistiques différentes.
Économie
Ne payez pas deux fois pour la même langue.
Et en plus
Personnalisation
Utilisez nos services pour satisfaire vos besoins.
Rapports
Recevez des informations sur tous les changements effectués.
Évolutivité
Nous pouvons gérer tout volume de données.