Comment fonctionne AltLang ?
AltLang surmonte les différences existantes entre les variantes de langues en adaptant le contenu de manière efficace et fiable. Il effectue uniquement les modifications indispensables en respectant l’intégrité du contenu initial.
Les principales caractéristiques couvertes par AltLang sont : le vocabulaire, l’orthographe, la syntaxe, le style (la ponctuation, le format de dates et heures, etc.) et d’autres différences sociolinguistiques.
Quelles langues sont supportées par AltLang ?
Actuellement, nous pouvons traiter les langues suivantes:
Bientôt, de nouvelles variantes linguistiques !
Je veux une nouvelle varianteQuels sont les formats acceptés par AltLang ?
Nous gérons les formats suivants:
Texte brut
TXT, LaTeX
(Libre/Open) Office
Éditeur, feuille de calcul, présentation
Site web
HTML, XML
Localisation
XLIFF, PO
Comment puis-je travailler avec AltLang?
Téléchargez des documents et des archives dans votre application AltLang: vous les aurez de retour en quelques secondes dans une autre variante. Vous pouvez utiliser vos mémoires de traduction et vos glossaires avec.
AltLang Básico « Avec mon volume actuel, j’ai tout ce qu’il faut pour travailler sur mes variantes à travers l’application AltLang »
AltLang Premium « Les fonctions avancées m’apportent des avantages et je ne veux pas des restrictions de volume. L’application est utile mais je vais plutôt utiliser l’API »
Quelle est la technologie derrière AltLang ?
AltLang est basé sur les technologies d’Apertium (www.apertium.org) originalement conçues pour la traduction entre langues proches. C’est, donc, une technologie idéale pour gérer des variantes de langues.
Qu’est-ce que je gagne avec les services supplémentaires ?
- Communication de marque personnalisée
Inclusion de la terminologie, le style et les caractéristiques de votre activité ou domaine de spécialité dans chaque variante. - Accès facile à de nouveaux marchés et fidélisation de la clientèle
Développement de nouvelles variantes pour les langues disponibles ou de nouvelles langues stratégiques pour vos affaires.
A propos des tarifs ?
Découvrez dès maintenant comment intégrer AltLang dans votre flux de travail et choisisez votre forfait.
Un mois vous est offert sans obligations !
Essai gratuit!